Im Jahr 2020 haben wir diese Projekte gefördert:

Gemeinschafts-Garten Reckendorf

In der Mitte von Reckendorf gibt es einen Garten.
Der Garten wurde sehr lange nicht genutzt.
Es soll ein Gemeinschafts-Garten werden.
Viele verschiedene Leute kümmern sich
dann zusammen um den Garten.
Für das Projekt ist wichtig:
Auch die Migranten in Reckendorf sollen beim Gemeinschafts-Garten mitmachen.

Video-Plattform vom Kreisjugendring

Der Kreisjugendring Bamberg-Land hat eine Internet-Seite entwickelt.
Über diese Internet-Seite kann man Video-Konferenzen machen.
Und man kann Schulungen im Internet machen.
Die Internet-Seite ist kostenlos.
Die Internet-Seite achtet auf guten Datenschutz.
Diese Internet-Seite hilft dabei:
Auch in der Corona-Zeit können sich Menschen
zusammen mit der Demokratie beschäftigen.
Die Internet-Seite ist: www.guggst-du.jetzt

Im Jahr 2019 haben wir diese Projekte gefördert:

Theater im Klassen-Zimmer

Ein Theaterstück vom Kindertheater Chapeau Claque e.V. über Diskriminierung und Ausgrenzung.
Diskriminierung bedeutet:
Menschen sind anders.
Deshalb werden sie von einigen Personen schlecht behandelt.
Das ist nicht gut.

Wahl vom Jugend-Parlament in Stegaurach

In Stegaurach konnten Jugendlichen
ein eigenes Jugend-Parlament wählen.
In einem Parlament sind die Vertreter vom Volk.
Und sie konnten auch einen Jung-Bürgermeister wählen.

Podiums-Diskussion – Europa nach den Wahlen

Bei einer Podiums-Diskussion reden Experten
über ein bestimmtes Thema.
Dabei kann es Zuschauer geben.
Die Zuschauer können auch Fragen an die Experten stellen.
Das Thema von der Podiums-Diskussion war:
Europa nach den Wahlen.
Denn im Jahr 2019 waren Europa-Wahlen.
Der Turnverein Hallstadt hat während der zweiten internationalen Woche vom Landkreis Bamberg die Podiums-Diskussion gemacht.

All around the world – Kinder-Freizeit in Oberhaid

All around the world ist Englisch und spricht man so: ohl eraunt se wirlt.
Es bedeutet auf Deutsch: auf der ganzen Welt.
Der Verein Kommunale Jugendarbeit Oberhaid
hat ein Freizeit-Angebot gemacht.
Hier konnten Kinder verschiedene Länder unserer Erde kennenlernen.

Begegnungs-Fest mit Geflüchteten

In Scheßlitz gab es ein Fest.
Das Fest war für die Bürger von Scheßlitz.
Und das Fest war für die Geflüchteten.
Die Geflüchteten waren aus den Asyl-Unterkünften
in der Nähe von Scheßlitz.
Asyl bedeutet:
Jemand ist aus seinem eigenen Heimat-Land geflüchtet.
Und die Person sucht Schutz und Hilfe in einem anderen Land.
Das Begegnungs-Fest war vom Share Café Scheßlitz.
Möchten Sie mehr Informationen über das Begegnungs-Fest?
Dann klicken Sie hier: Begegnungs-Fest

Vortrag „Gesundes Kommunizieren“

Kommunizieren bedeutet:
Sich mit anderen Menschen verständigen.
Zum Beispiel mit anderen Menschen reden.
Das Netzwerk e.V. für Kinder und Jugendliche
hat einen Vortrag gemacht.
Der Vortrag war für Eltern und Lehrer.
Bei dem Vortrag ging es darum:
Wie man gut mit anderen sprechen kann.
Zum Beispiel auch wenn es Probleme gibt.
Man sagt dazu auch gewaltfreie Kommunikation.

Krippen-Bau verbindet

Auch in der Kunst und im Handwerk gibt es vielfältige Kultur.
Das wollte der Orgelbauer-Verein St. Markus vom Bischberg e. V. zeigen.
Eine Orgel ist ein großes Musik-Instrument.
Orgeln stehen oft in Kirchen.
Dafür hat der Verein eine Ausstellung mit Krippen gemacht.
Krippen sind eigentlich Behälter für Tier-Futter.
In der Weihnachts-Geschichte haben Maria und Josef das Baby Jesus
in eine Krippe gelegt.

Fest der Vielfalt in der Giechburgschule

Die Giechburgschule Scheßlitz hat ein Fest gemacht.
Dafür haben die Schüler, Lehrer und Eltern zusammen gearbeitet.
Mit dem Fest wollten sie zeigen:
An unserer Schule wollen wir keinen Rassismus.
Und an unserer Schule wollen wir keinen Rechts-Extremismus.
Bei Rassismus und Rechts-Extremismus mögen die Menschen Ausländer nicht.

Übersetzt und geprüft vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache
© Lebenshilfe Braunschweig
Bilder © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013